Cosas para lelos y lelas

Los pronombres personales le/lo/la/les/los/las presentan alguna particularidad que vamos a exponer en esta entrada.

En cada pareja de los siguientes grupos de oraciones, hemos sustituido el elemento entre corchetes del primer término por un pronombre, también entre corchetes, en la oración del segundo término:

Primer grupo

• María ha contado [un cuento] a Isabel - María [lo] ha contado a Isabel
• María ha contado [un cuento] a Antonio - María [lo] ha contado a Antonio
• María ha contado [un cuento] a sus amigos - María [lo] ha contado a sus amigos
• María ha contado [un cuento] a sus amigas - María [lo] ha contado a sus amigas

En estas sustituciones, podemos observar que el género y número del pronombre (lo, masculino, singular) coincide con los del elemento al que sustituye (un cuento, masculino, singular).

Recíproco versus Reflexivo

En las siguientes oraciones, el sujeto realiza una acción sobre sí mismo:

• Me lavo la cara y las manos antes de comer.
• ¿Tú te duchas alguna vez?
• María se peina todas las mañanas.
• Nos lavamos la cara y las manos antes de comer.
• ¿Os ducháis alguna vez?
• María y su hermana se peinan todas las mañanas.

El arpa de hierba

Al intentar ordenar un poco los libros de casa, me he reencontrado con El arpa de hierba, de Truman Capote.

La novela nos cuenta la historia del joven huérfano Collin, las hermanas Talbo y la criada de estas, Catherine, a quienes la actuación de un timador obligará a instalarse en una cabaña de madera en la copa de un viejo árbol.

Feria Virtual del Libro

Acaban de pasarme el enlace (gracias, Javier) a la Feria Virtual del Libro. Os animo a que naveguéis un poco por el sitio. Es una atractiva iniciativa para acercar los libros, los autores y las editoriales a todas las personas.

Solo nos queda esperar a que todas las editoriales tradicionales se animen pronto a participar en esta iniciativa.

Laísmo, leísmo, loísmo. Ejercicios.

Esta entrada presenta una lista de oraciones con algunos ejemplos de laísmos, leísmos y loísmos.
Pensad cuáles de los pronombres marcados corregiríais. Después, pasad el cursor sobre cada uno de ellos y podréis ver las respuestas correctas.

La teoría podéis encontrarla en muchos sitios. (De forma brevísima: CD - lo,la,lo,las; CI - le,les. No tengo en cuenta otros usos "aceptados".)