21 junio 2012

¿Entendiste o entendistes?


La segunda persona del Pretérito Perfecto Simple (algunos todavía lo denominan Pretérito Indefinido) presenta las siguientes terminaciones:

1ª Conjugación
Singular:-aste (Ej.: hablaste, llegaste, caminaste)
Plural:-asteis (Ej.: hablasteis, llegasteis, caminasteis)

2ª Conjugación
Singular: -iste (Ej.: comiste, bebiste, leíste)
Plural: -isteis (Ej.: comisteis, bebisteis, leísteis)

3ª Conjugación
Singular: -iste (Ej.: escribiste, viviste, dormiste)
Plural: -isteis (Ej.: escribisteis, vivisteis, dormisteis)

El sonido similar de cada pareja de términos, así como la terminación en 's' de la segunda persona de singular en otras formas verbales (hablas, hables, hablarás, hablaras, hablases, etc.), lleva a muchos hablantes, tan ocurrentes y espontáneos siempre, a pergeñar y proferir un vocablo híbrido, que no es sino el resultado de añadir una 's' a la segunda persona de singular del pretérito perfecto simple. Algunos ejemplos:

  • ¿Cuándo terminastes los ejercicios de Lengua?
  • Yo bebí mucho, pero tú bebistes más.
  • Nos has dicho que vivistes cinco años en París, ¿verdad?
  • ¿Pintastes ya las paredes del salón?
  • Yo llegué a la hora acordada, pero tú llegastes tarde.

Si no detectas cinco errores en las formas verbales de los ejemplos anteriores, vuelve a leer la entrada desde el comienzo.

3 comentarios: