Esta entrada presenta una lista de oraciones con algunos ejemplos de laísmos, leísmos y loísmos.
Pensad cuáles de los pronombres marcados corregiríais. Después, pasad el cursor sobre cada uno de ellos y podréis ver las respuestas correctas.
La teoría podéis encontrarla en muchos sitios. (De forma brevísima: CD - lo,la,lo,las; CI - le,les. No tengo en cuenta otros usos "aceptados".)
- Siempre la dejo a tu hermana el periódico del día.
- El médico le recetó un jarabe y aspirinas.
- Pobre antílope. Las leonas le dieron alcance, lo mataron y se le comieron.
- Antonio llamó a la camarera y la pidió otra bebida.
- A Ismael le están esperando.
- Los anfitriones les acompañaron hasta el jardín.
- A Luis y a Antonio les conocí en el instituto.
- A mis amigas las gustan mucho las fiestas.
- A Jaime se lo recibió con afecto.
- Es muy fría. No la afecta nada.
- La maestra les enseñó los misterios de la ortografía.
- Quiero ver los regalos. Enséñameles.
- Tus palabras la disgustarán.
- Alguien debería hacerlos ver su error.
- A todos nos gustó verlo explicarse así.
- Merecen un castigo. Hazlos venir aquí.
- Allí veo a tus padres. Vamos a saludarles.
- La dijeron a Isabel que a su hermano le habían expulsado del instituto.
- Dila a Marta que te lo cuente todo.
Yo pienso que la pregunta 10 debería ser No LE afecta nada
ResponderEliminarHola Carolina. Gracias por escribir en el blog.
EliminarEl verbo 'afectar' permite su interpretación como transitivo o intransitivo. Se trata de uno de los llamados verbos psicológicos que pueden tomar tanto un clítico dativo (CI) como uno acusativo (CD) sin que se aprecie la diferencia de significado. Opté por interpretarlo como acusativo en el ejemplo 10, pero es cierto, al releerlo como algo leísta que soy, que "me suena" mejor como dativo (le). Un cordial saludo.
Yo pienso que la pregunta 10 debería ser No LE afecta nada
ResponderEliminar